イベント出店と大型連休に伴う臨時休業日のお知らせ Temporary Closure Announcement

English translation follows Japanese. Please scroll down to see temporary closing dates for April and early May 2017. 

この時期の恒例となりましたが、ラビングハットは今週末と5月の頭に複数の屋外イベントに参加します。イベント出店に伴う店舗の臨時休業日とゴールデンウィークの休業日を合わせてお知らせいたします:

2017年4月20日(木)~4月24日(月) 終日臨時休業

4月29日(土) 祝日休業

5月3日(水)~5月5日(金)ゴールデンウィーク休業

*日曜日は定休日です

また、以下のイベントに参加します:

4月21・22・23日 331 アーツ千代田「オーガニックライフ東京2017

4月22・23日   代々木公園 「アースデイ東京2017

4月23日     木場公園 「東京ビーガングルメ祭り2017

5月4・5日    代々木公園 「今日だけ、こどもパーク!

臨時休業日はトップページ下の営業カレンダーからもお確かめいただけます。

ご来店を検討されているお客様にはご不便をおかけ致しますが、ぜひぜひイベントの方にもお越しくださいね!

Temporary Closure Announcement and Events Information

Loving Hut Tokyo will be attending several outdoor events this weekend and in early May. Please see below for temporary closure dates and closed days during the 2017 Golden Week holiday:

2017/4/20 (Thu) – 4/24(MON)   CLOSED

4/29 (Sat)                    CLOSED for national holiday

5/3 (Wed) ~ 5/5 (Fri)  CLOSED for Golden Week Holiday

*We are regularly closed on Sundays

Also,we will be participating in the below events:

4/21,22,23  Organic Life Tokyo 2017 at 3331 Arts Chiyoda

4/22,23       Earth Day Tokyo 2017 at Yoyogi Park

4/23           Tokyo Vegan Gourmet Festival 2017 at Kiba Park

5/4,5          Children’s day celebration Kids Park at Yoyogi Park

Closing days can also be checked from the Business Calendar on the Top page.

We apologize for the inconvenience to customers planning to visit our restaurant, but we also hope to see you at these events!